Results for inilibing translation from Tagalog to Estonian

at namatay si raquel at inilibing sa daang patungo sa ephrata (na siyang bethlehem).
ja raahel suri ning ta maeti efrata tee äärde, see on petlemma.

at inilibing si esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.
aga mõned jumalakartlikud mehed matsid stefanose maha ja leinasid väga tema pärast.

sa parang na binili ni abraham sa mga anak ni heth: doon inilibing si abraham at si sara na kaniyang asawa.
väljale, mille aabraham hetiitidelt oli ostnud, maeti aabraham ja tema naine saara.

at siya'y inilibing; at siya'y muling binuhay nang ikatlong araw ayon sa mga kasulatan;
ja et ta maeti ja et ta üles äratati kolmandal päeval kirjade järgi

at ang kaniyang mga alagad ay nagsiparoon, at kanilang binuhat ang bangkay, at kanilang inilibing; at sila'y nagsialis at isinaysay kay jesus.
ja tema jüngrid tulid ning võtsid tema keha ja matsid ta maha ja tulid ning teatasid sellest jeesusele.

mga kapatid, malayang masasabi ko sa inyo ang tungkol sa patriarkang si david, na siya'y namatay at inilibing, at nasa atin ang kaniyang libingan hanggang sa araw na ito.
mehed, vennad, olgu lubatud teie peavanemast taavetist lausa öelda, et ta on surnud ja maha maetud ja tema haud on meie juures tänapäevani.

at nalagot ang hininga ni isaac at namatay, at siya'y nalakip sa kaniyang bayan, matanda at puspos ng mga araw: at inilibing siya ng kaniyang mga anak na si esau at si jacob.
siis iisak heitis hinge ja suri; ta koristati oma rahva juurde, vana ja elatanud; ta pojad eesav ja jaakob matsid tema.

sapagka't dinala siya ng kaniyang mga anak sa lupain ng canaan, at inilibing siya sa yungib ng machpela, na binili ni abraham sangpu ng parang na pinakaaring libingan, kay ephron na hetheo, sa tapat ng mamre.
ta pojad viisid tema kaananimaale ja matsid ta makpela välja koopasse mamre kohal, mille aabraham ühes väljaga oli ostnud pärandhauaks hetiit efronilt.