Results for magalingin translation from Tagalog to Estonian

at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
ja abimelek ütles: „vaata, mu maa on lahti sinu ees, ela, kus sulle meeldib!”

nguni't nang magalingin ng dios na siyang sa akin ay nagbukod, buhat pa sa tiyan ng aking ina, at ako'y tawagin sa pamamagitan ng kaniyang biyaya,
aga kui oli sellele meelepärane, kes mind mu ema ihust valis ja oma armu läbi kutsus,

narito, ngayon, may dalawa akong anak na babae, na hindi nakakilala ng lalake; ipinamamanhik ko sa inyo, na sila'y aking ilalabas sa inyo, at gawin ninyo sa kanila ang magalingin ninyo sa inyong paningin: huwag lamang ninyong gawan ng anoman ang mga lalaking ito; yamang sila'y nangasa silong ng aking bubungan.
vaadake, mul on kaks tütart, kes mehest veel midagi ei tea. ma toon need välja teie kätte ja talitage nendega, nagu teie silmis hea on. neile meestele ainult ärge tehke midagi, sest nad on tulnud varjule minu katuse alla!”