Results for maglingkod translation from Tagalog to Estonian

walang sinuman ang maaaring makakuha ng karapatang maglingkod sa buhay na walang hanggan
no one can earn the right to derserve eternal life

maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao:
orjates hea meelega otsekui issandat ja mitte inimesi,

gayon din naman ang anak ng tao ay hindi naparito upang paglingkuran, kundi upang maglingkod, at ibigay ang kaniyang buhay na pangtubos sa marami.
otsegu inimese poeg ei ole tulnud, et teda teenitaks, vaid teenima ja oma hinge andma lunaks paljude eest!”

sapagka't ang anak ng tao rin naman ay hindi naparito upang paglingkuran, kundi upang maglingkod, at ibigay ang kaniyang buhay na pangtubos sa marami.
sest inimese poeg ei ole tulnud ennast laskma teenida, vaid ise teenima ja andma oma hinge lunaks paljude eest!”

at sinabi ni laban kay jacob, sapagka't ikaw ay aking kapatid ay nararapat ka bang maglingkod sa akin ng walang bayad? sabihin mo sa akin kung ano ang magiging kaupahan mo.
ja laaban ütles jaakobile: „kas sa sellepärast, et oled mu sugulane, peaksid mind teenima ilma palgata? nimeta mulle oma palk!”

nguni't si marta ay naliligalig sa maraming paglilingkod; at siya'y lumapit sa kaniya, at sinabi, panginoon, wala bagang anoman sa iyo, na pabayaan ako ng aking kapatid na babae na maglingkod na magisa? iutos mo nga sa kaniya na ako'y tulungan niya.
marta aga tegi tegemist mitmesuguse talitusega. ta tuli sinna ja ütles: „issand, kas sa ei hooli sellest, et mu