Results for may isang salita translation from Tagalog to Estonian

at narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.
ja vaata, üks vesit

at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:
veel ütles ta: „Ūhel inimesel oli kaks poega.

at yamang may isang dakilang saserdote na pangulo sa bahay ng dios;
ja meil on suur preester jumala koja üle.

sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.
sest nad ütlesid: „temas on rüve vaim!”

tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
meil on ohvrialtar, kust toidust võtta ei ole luba neil, kes telgis peavad teenistust.

at noo'y sila'y may isang bilanggong bantog, na tinatawag na barrabas.
ja neil oli siis kuulus vang, nimega barabas.

ang mga ito ay may isang kaisipan, at ibinibigay nila ang kanilang kapangyarihan at kapamahalaan sa hayop.
neil on üks ja sama nõu, ja nad annavad metsalise kätte oma väe ja võimu.

nguni't may isang ulap na napaitaas buhat sa lupa at dinilig ang buong ibabaw ng lupa.
tõusis udu maast ja kastis kogu mullapinda.

may isang lalake nga sa mga fariseo, na nagngangalang nicodemo, isang pinuno ng mga judio:
oli variseride seas mees, nikodeemus nimi, uks juutide ülem.

at wala sinomang nakasagot sa kaniya ng isang salita, ni wala sinomang nangahas buhat sa araw na yaon na tumanong pa sa kaniya ng anomang mga tanong.
ja ükski ei võinud temale sõnagi vastata, ja ükski ei julgenud sellest päevast peale temalt midagi enam küsida.

at may isang lalake nga sa cesarea, na nagngangalang cornelio, senturion ng pulutong na tinatawag na pulutong italiano.
kaisarea linnas oli üks mees, korneelius nimi, selle väesalga pealik, mida kutsuti itaalia väesalgaks.

may isang katawan, at isang espiritu, gaya naman ng pagkatawag sa inyo sa isang pagasa ng pagtawag sa inyo;
Üks ihu ja üks vaim, nagu te ka olete kutsutud üheks lootuseks oma kutsumise poolest;

at may isang ilog na lumabas sa eden na dumilig sa halamanan; at mula roo'y nabahagi at nagapat na sanga.
ja eedenist väljus jõgi rohuaeda kastma, sealtpeale jagunedes neljaks haruks:

at pagdaka'y may isang tao sa kanilang sinagoga na may isang karumaldumal na espiritu; at siya'y sumigaw,
ja nende kogudusekojas oli parajasti inimene, kelles oli rüve vaim, ja see kisendas

ito ang sali't saling lahi ni sem. may isang daan taon si sem at naging anak si arphaxad, dalawang taon pagkatapos ng bahang gumunaw,
need olid seemi järeltulijad: kui seem oli sada aastat vana, siis sündis temale arpaksad kaks aastat pärast veeuputust.

sa jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang hebreo ay tinatawag na betesda, na may limang portiko.
aga jeruusalemas on lambavärava ligi tiik, seda hüütakse heebrea keeli betsataks. sellel on viis võlvitud hoonet.

at may isang maliit na aklat na bukas sa kaniyang kamay: at itinungtong ang kaniyang kanang paa sa dagat, at ang kaniyang kaliwa ay sa lupa;
ja tema käes oli avatud raamatuke, ja ta pani oma parema jala mere ja vasaku maa peale.

at nakita niyang bukas ang langit, at may isang sisidlang bumababa, gaya ng isang malapad na kumot, na nakabitin sa apat na panulok na bumababa sa lupa:
ning nägi taeva avatud olevat ja enese juurde alla tulevat anuma, otsekui suure linase riide, mida nelja nurka pidi alla lasti.

sa gayo'y namatay si jose na may isang daan at sangpung taon: at kanilang inembalsama siya, at siya'y inilagay sa isang kabaong sa egipto.
ja joosep suri, sada kümme aastat vana, ja ta palsameeriti ja pandi kirstu egiptuses.

at nangyari nang ibang sabbath, na siya'y pumasok sa sinagoga at nagturo: at doo'y may isang lalake, at tuyo ang kaniyang kanang kamay.
aga juhtus ühel teisel hingamispäeval, et ta läks kogudusekotta ja