From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na siya'y labanan ninyong matatag sa inyong pananampalataya, yamang inyong nalalaman na ang mga gayong hirap ay nagaganap sa inyong mga kapatid na nangasa sanglibutan.
tema vastu seiske kindlad usus ning teadke, et teie vendadel maailmas tuleb neidsamu kannatusi täielikult kanda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mangagsiahon kayo sa pista: ako'y hindi aahon sa pistang ito; sapagka't hindi pa nagaganap ang aking panahon.
minge teie üles pühiks; mina veel ei lähe üles neiks pühiks, sest minu aeg ei ole veel täis saanud.”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lapit mga kaibigan at makinig kayo ako'y may dala dalang balita galing sa bayan ko nais kong ipamahagi ang mga kwento at ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang ipinangako i ang lupang pinanggalingan ko'y may bahid ng dugo may mga lorong di makalipad nasa hawlang ginto may mga puno walang dahon mga pusong di makakibo sa mga pangyayaring nagaganap sa lupang ipinangako ii mula ng makita ko ang lupang ito nakita ko rin ang munting apoy sa puso ng tao ginatungan ng mga kabulukan hanggang sa lumago, ngayon ang puso'y may takot sa lupang pinangako
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: