Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil dito'y ang hatol ko, ay huwag nating gambalain yaong sa mga gentil ay nangagbabalik-loob sa dios;
sellepärast arvan mina, et neile, kes paganate seast pöörduvad jumala poole, ei peaks tehtama raskusi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't ngayon yamang nakikilala na ninyo ang dios, o ang lalong mabuting sabihin, kayo'y nangakikilala ng dios, bakit muling nangagbabalik kayo doon sa mahihina at walang bisang mga pasimulang aral, na sa mga yao'y ninanasa ninyong magbalik sa pagkaalipin?
ent nüüd, kus te olete jumala ära tundnud, või õigemini, jumal on teid ära tundnud, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja viletsate algjõudude poole, mida te jälle tahate uuesti orjata?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: