Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halimbawa ng ekstensib
halimbawa ng ekstensib
Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng sulat ng reklamo sa tagalok
halimbawa ng letter of complaint in tagalog
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preview ng pagluklok ng mga pakete
pakettien asennuksen esikatselu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati kayo ng lahat ng mga banal.
herran jeesuksen kristuksen armo ja jumalan rakkaus ja pyhän hengen osallisuus olkoon kaikkien teidän kanssanne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga file
kaikki tiedostot
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
araw ng mga patay.
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien näyttötapa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y rosa ng saron, lila ng mga libis.
"minä olen saaronin kukkanen, olen laaksojen lilja."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kabuuan ng mga pakete :
pakettien kokonaismäärä :
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien oletusryhmittelytapa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng mga pinagandang smiley.
käytä hymiökuvakkeita
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tipunan na talaan ng mga ginawa
lokitiedoston nimi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mano-manong pagpili ng mga pakete
valitse paketit itse
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--%s ay hindi tumatanggap ng mga argumento
--%s ei tarvitse määrittelyjä
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang pinagmulang listahan ng mga pakete
en pystynyt lukemaan pakettivarastoluetteloa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
komento update ei käytä parametreja
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hininto ang pagproseso dahil labis ang dami ng mga error.
käsittely keskeytettiin liian monien virheiden takia.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
tapahtui virhe käsiteltäessä sisällysluetteloa %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
ja profeettain henget ovat profeetoille alamaiset;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsidampot uli ng mga bato ang mga judio upang siya'y batuhin.
niin juutalaiset ottivat taas kiviä maasta kivittääksensä hänet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: