Results for kailangang translation from Tagalog to Finnish

kailangang mag-umpisa sa alphanumeric
pitää alkaa alfanumeerisella merkillä

kailangang kumuha ng %sb ng arkibo.
noudettavaa arkistoa %st.

kailangang kumuha ng %sb ng arkibong source.
on noudettava %st lähdekoodiarkistoja.

kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibong source.
on noudettava %st/%st lähdekoodiarkistoja.

datapuwa't tayo'y kailangang mapapadpad sa isang pulo.
mutta jollekin saarelle meidän täytyy viskautua."

kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. )
asiakirjan on alettava elementillä (esim. )

ang magsasaka na nagpapagal ay siyang kailangang unang makabahagi sa mga bunga.
peltomiehen, joka vaivaa näkee, tulee ennen muita päästä osalliseksi hedelmistä.

kailangang gamitin ng empathy ang litrato ng contact bilang icon ng kanyang chat window.
empathy yrittää käyttää tuttavan avatarta keskusteluikkunan kuvakkeena

may mga paketeng kailangang tanggalin ngunit naka-disable ang tanggal/remove.
paketteja pitäisi poistaa mutta remove ei ole käytössä.

control directory ay may masamang pahintulot %03lo (kailangang >=0755 at <=0775)
ohjaushakemistossa on väärät oikeudet %03lo (tulee olla >=0755 ja <=0775)

datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi kailangang sila'y magsialis; bigyan ninyo sila ng makakain.
mutta jeesus sanoi heille: "ei heidän tarvitse mennä pois; antakaa te heille syödä".

skripto ng tagapangalaga `%.50s' ay may masamang pahintulot %03lo (kailangang >=0555 at <=0775)
ylläpitokomentosarjalla '%.50s' on väärät oikeudet %03lo (tulee olla >=0555 ja <=0775)

na nagsabi, huwag kang matakot, pablo; kailangang ikaw ay humarap kay cesar: at narito, ipinagkaloob sa iyo ng dios ang lahat ng kasama mo sa paglalayag.
ja sanoi: `Älä pelkää, paavali, keisarin eteen sinun pitää menemän; ja katso, jumala on lahjoittanut sinulle kaikki, jotka sinun kanssasi purjehtivat`.

at siya'y hindi rin naman kailangang ihandog na madalas pa ang kaniyang sarili, na gaya ng dakilang saserdote na pumapasok sa dakong banal taon-taon na may dalang dugo na hindi niya sarili;
eikä hän mennyt uhratakseen itseänsä monta kertaa, niinkuin ylimmäinen pappi joka vuosi menee kaikkeinpyhimpään, vierasta verta mukanaan,

sapagka't mula sa inyo'y nabansag ang salita ng panginoon, hindi lamang sa macedonia at acaya, kundi sa lahat ng mga dako ay natanyag ang inyong pananampalataya sa dios; ano pa't kami ay wala nang kailangang magsabi pa ng anoman.
sillä teidän tyköänne on herran sana kaikunut; ei ainoastaan makedoniaan ja akaiaan, vaan kaikkialle on teidän uskonne jumalaan levinnyt, niin ettei meidän tarvitse siitä mitään puhua.