Results for kakaiba ka sa lahat ng nakilala ko translation from Tagalog to Finnish

sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
kaikkia puhtaita lintuja te saatte syödä.

sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
kaikkia puhtaita siivellisiä te saatte syödä.

ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.
toista tämä prosessi lopuille cd-levyille.

at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
ja sitä ennen pitää evankeliumi saarnattaman kaikille kansoille.

at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
ja sitä viljelkööt kaupungin työmiehet kaikista israelin sukukunnista.

sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
kaikessa tässä job ei tehnyt syntiä eikä puhunut nurjasti jumalaa vastaan.

nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
ja daavid menestyi kaikilla teillään, ja herra oli hänen kanssansa.

gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
näytä noutojen edistyminen vain tilarivillä

idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
minä vannotan teitä herran kautta, että luetatte tämän kirjeen kaikille veljille.

ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
minä iloitsen, että kaikessa voin olla teistä turvallisella mielellä.

sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga sa panginoon, ay huwag siyang lalapit sa patay na katawan.
niin kauan kuin hän on herralle vihkiytynyt, älköön hän menkö kuolleen luo.

at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
ja he puhuivat jumalan sanaa hänelle ynnä kaikille, jotka hänen kodissansa olivat.

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
ja hän on ennen kaikkia, ja hänessä pysyy kaikki voimassa.

na nagsabi sa dios: lumayo ka sa amin; at, anong magagawa sa amin ng makapangyarihan sa lahat?
jotka sanoivat jumalalle: `poistu meistä. mitä voisi kaikkivaltias meille tehdä?`

lalong-lalo na sapagka't bihasa ka sa lahat ng mga kaugalian at mga suliranin na mayroon ang mga judio: kaya nga ipinamamanhik ko sa iyo na pagdalitaan mong dinggin ako.
olletikin, koska sinä tarkkaan tunnet kaikki juutalaisten tavat ja riitakysymykset. sentähden pyydän sinua kärsivällisesti minua kuulemaan.

kayo lamang ang aking nakilala sa lahat ng angkan sa lupa: kaya't aking dadalawin sa inyo ang lahat ninyong kasamaan.
ainoastaan teidät minä olen valinnut kaikista maan sukukunnista; sentähden minä kostan teille kaikki teidän pahat tekonne.

at magagalak ka sa lahat ng magaling na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios, at sa iyong sangbahayan, ikaw, at ang levita, at ang taga ibang lupa na nasa gitna mo.
ja iloitse kaikesta hyvästä, minkä herra, sinun jumalasi, on antanut sinulle ja sinun perheellesi, sinä ja leeviläinen ja muukalainen, joka asuu sinun keskuudessasi.

datapuwa't mabuti ang ipagmalasakit sa mabuting bagay sa lahat ng panahon, at hindi lamang samantalang ako'y kaharap ninyo.
on hyvä, jos osoitetaan intoa hyvässä asiassa aina, eikä ainoastaan silloin, kun minä olen teidän tykönänne.

nang magkagayo'y sinabi ng lahat ng mga puno ng kahoy sa dawag, halika, at maghari ka sa amin.
niin kaikki puut sanoivat orjantappuralle: `tule sinä ja ole meidän kuninkaamme`.

at gaya mula sa araw na aking halalan ng mga hukom ang aking bayang israel; at aking papagpapahingahin ka sa lahat ng iyong mga kaaway. bukod sa rito ay isinaysay ng panginoon na igagawa ka ng panginoon ng isang bahay.
siitä ajasta saakka, jolloin minä asetin tuomareita kansalleni israelille; minä annan sinun päästä rauhaan kaikista vihollisistasi. ja herra ilmoittaa sinulle, että herra on tekevä sinulle huoneen.