From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka kung mailagay na niya ang patibayan, at hindi matapos, ang lahat ng mga makakita ay mangagpasimulang siya'y libakin,
etteivät, kun hän on pannut perustuksen, mutta ei kykene saamaan rakennusta valmiiksi, kaikki, jotka sen näkevät, rupeaisi pilkkaamaan häntä
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kayo nga'y mangagbunga ng karapatdapat sa pagsisisi, at huwag mangagpasimulang mangagsabi sa inyong sarili, si abraham ang siya naming ama; sapagka't sinasabi ko sa inyo, na makapagpapabangon ang dios ng mga anak ni abraham maging sa mga batong ito.
tehkää sentähden parannuksen soveliaita hedelmiä, älkääkä ruvetko sanomaan mielessänne: `onhan meillä isänä aabraham`, sillä minä sanon teille, että jumala voi näistä kivistä herättää lapsia aabrahamille.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: