Results for na may naka on na safesearch translation from Tagalog to Finnish

sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.
jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten leikkaavat.

hanapin ang sumunod na pakete na may hindi masiya na dependencies
etsi seuraava paketti, jonka riippuvuudet eivät ole kunnossa

at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:
vielä hän sanoi: "eräällä miehellä oli kaksi poikaa.

maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.
parempi vähä vanhurskaudessa kuin suuret voitot vääryydessä.

kayo'y mangaglingkod sa panginoon na may takot, at mangagalak na may panginginig.
palvelkaa herraa pelvolla ja iloitkaa vavistuksella.

lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.
ja kaikkia siivellisiä pikkueläimiä, jotka liikkuvat neljällä jalalla, inhotkaa.

maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao:
hyvällä mielellä palvellen, niinkuin palvelisitte herraa ettekä ihmisiä,

subprocess %s ay bigo na may wait status code %d
aliprosessi %s epäonnistui odotustilakoodilla %d

at ang mga levita ay nagsitayo na may mga panugtog ni david, at ang mga saserdote na may mga pakakak.
niin leeviläiset seisoivat siinä, daavidin soittimet käsissä, ja papit, torvet käsissä.

at pinapaglingkod na may kabagsikan ng mga egipcio ang mga anak ni israel:
niin egyptiläiset pitivät israelilaisia orjantyössä väkivalloin

internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
sisäinen virhe, installpackages kutsuttiin rikkinäisille paketeille!

at sa ganito, nang makapaghintay na may pagtitiis, ay nagtamo siya ng pangako.
ja näin aabraham, kärsivällisesti odotettuaan, sai, mitä luvattu oli.

ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.
minun kilpenäni on jumala; hän on oikeamielisten pelastaja.

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
avaintiedosto sisältää avaimen "%s" arvolla "%s", joka ei ole utf-8 merkkijono

-o, --owner=pakete\t\titakda ang pakete na may-ari ng utos na ito.
-o, --owner=paketti\t\taseta paketti, joka omistaa komennon.

paki insert ang disc na may label "%s" sa loob ng drive "%s"
aseta levyke nimeltä "%s" asemaan "%s"

itinatanim na may pagkasiphayo; binubuhay na maguli na may kaluwalhatian: itinatanim na may kahinaan; binubuhay na maguli na may kapangyarihan:
kylvetään alhaisuudessa, nousee kirkkaudessa; kylvetään heikkoudessa, nousee voimassa;

ang persia, ang cus, at ang phut ay kasama nila; silang lahat na may kalasag at turbante;
persia, etiopia ja puut ovat heidän kanssansa, kilvet ja kypärit on heillä kaikilla.

sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:
he sanovat: "tulkaa, hävittäkäämme heidät olemasta kansa, niin ettei israelin nimeä enää muisteta".

sapagka't sila'y pinatotohanan ko na may mga pagmamalasakit sa dios, datapuwa't hindi ayon sa pagkakilala.
sillä minä todistan heistä, että heillä on kiivaus jumalan puolesta, mutta ei taidon mukaan;