Results for nababalot translation from Tagalog to Finnish

ang kasamaan ng ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.
efraimin rikos on sidottu kokoon, talteen on pantu hänen syntinsä.

mga mapusok na labi at masamang puso ay parang sisidlang-lupa na nababalot ng dumi ng pilak.
kuin hopeasilaus saviastian pinnalla ovat hehkuvat huulet ja paha sydän.

ang kamangmangan ay nababalot sa puso ng bata; nguni't ilalayo sa kaniya ng pamalong pangsaway.
hulluus on kiertynyt kiinni poikasen sydämeen, mutta kurituksen vitsa sen hänestä kauas karkoittaa.

at dinala ng bayan ang kanilang masa bago humilab, na nababalot ang kanilang mga masa sa kanikanilang damit sa ibabaw ng kanikanilang balikat.
ja kansa otti taikinansa, ennenkuin se oli hapannut, ja kantoi taikinakaukalonsa vaippoihin käärittyinä olkapäillään.

at ito ang sa inyo'y magiging pinakatanda: masusumpungan ninyo ang isang sanggol na nababalot ng lampin, at nakahiga sa isang pasabsaban.
ja tämä on teille merkkinä: te löydätte lapsen kapaloituna ja seimessä makaamassa."

at kaniyang ginawa ang portiko ng luklukan na kaniyang paghuhukuman, sa makatuwid baga'y ang portiko ng hukuman: at nababalot ng sedro sa lapag at lapag.
sitten hän teki valtaistuinsalin, jossa hän jakoi oikeutta, oikeussalin; se oli laudoitettu sisältä setripuulla lattiasta kattoon asti.

sa aba niya na nagsasabi sa kahoy, gumising ka; sa piping bato, bumangon ka! magtuturo baga ito? narito, nababalot ng ginto at pilak, at walang hinga sa loob niyaon.
voi sitä, joka sanoo puulle: `heräjä!` ja mykälle kivelle: `nouse!` sekö voisi opettaa? katso, se on silattu kullalla ja hopealla, ja henkeä siinä ei ole, ei ensinkään.