Results for nahihiya kung mali ang iyong grammar translation from Tagalog to Finnish

piliin ang iyong larawan
valitse avatar-kuvasi

ipasok ang iyong password:
anna salasanasi:

gawin ang iyong mga pangarap
what

aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
sinulta minä odotan pelastusta, herra.

susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.
kirottu on sinun korisi ja sinun taikinakaukalosi.

gaunsa karon, unsa ang iyong lingaw ni diha karon
gaunsa karon, unsa imong lingaw ni diha karon

kung iyong ihahanda ang iyong puso, at iuunat mo ang iyong kamay sa kaniya;
jos sinäkin valmistat sydämesi ja ojennat kätesi hänen puoleensa -

oo, kung ikaw ay dadaing ng pagbubulay, at itataas mo ang iyong tinig sa pagunawa;
niin, jos kutsut ymmärrystä ja ääneesi huudat taitoa,

iyong papagmamatigasin ang kanilang puso, ang iyong sumpa sa kanila.
paaduta heidän sydämensä, kohdatkoon heitä sinun kirouksesi.

kung magkagayo'y lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.
silloin sinä kuljet tiesi turvallisesti etkä loukkaa jalkaasi.

kung ang iyong mga anak ay nangagkasala laban sa kaniya, at kaniyang ibinigay sila sa kamay ng kanilang pagkasalangsang:
jos lapsesi tekivät syntiä häntä vastaan, niin hän hylkäsi heidät heidän rikoksensa valtaan.

kung ikaw ay makasasagot ay sumagot ka sa akin; ayusin mo ang iyong mga salita sa harap ko, tumayo ka.
vastaa minulle, jos taidat; varustaudu minua vastaan, nouse taisteluun.

kung magkagayo'y ituturo ko sa mga mananalangsang ang iyong mga lakad; at ang mga makasalanan ay mangahihikayat sa iyo.
Älä heitä minua pois kasvojesi edestä, äläkä ota minulta pois pyhää henkeäsi.

kung ikaw ay gumagawa ng kamangmangan sa pagmamataas, o kung ikaw ay umisip ng kasamaan, ilagay mo ang iyong kamay sa iyong bibig.
jos ylpeilit - olipa se houkkamaisuutta tai harkittua - niin laske käsi suullesi.

ngayon nga'y yumaon ka, at ako'y sasaiyong bibig, at ituturo ko sa iyo kung ano ang iyong sasalitain.
mene siis nyt, minä olen sinun suusi apuna ja opetan sinulle, mitä sinun on puhuttava."

kaya't kung inihahandog mo ang iyong hain sa dambana, at doo'y maalaala mo na ang iyong kapatid ay mayroong anomang laban sa iyo,
sentähden, jos tuot lahjaasi alttarille ja siellä muistat, että veljelläsi on jotakin sinua vastaan,

dumating nawa ang kaharian mo. gawin nawa ang iyong kalooban, kung paano sa langit, gayon din naman sa lupa.
tulkoon sinun valtakuntasi; tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niinkuin taivaassa;

sapagka't kung dahil sa pagkain ang iyong kapatid ay naghinanakit ay hindi ka na lumalakad sa pagibig. huwag mong ipamahamak sa iyong pagkain yaong pinagkamatayan ni cristo.
mutta jos veljesi tulee murheelliseksi ruokasi tähden, niin sinä et enää vaella rakkauden mukaan. Älä saata ruuallasi turmioon sitä, jonka edestä kristus on kuollut.

kung ang iyong kaaway ay magutom, bigyan mo siya ng pagkain na makakain; at kung siya'y mauhaw, bigyan mo siya ng tubig na maiinom:
jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle leipää syödä, ja jos hänellä on jano, anna hänelle vettä juoda.

kung ang iyong kapatid ay maghirap, at ipagbili ang anoman sa kaniyang pag-aari, ay paroroon ang kaniyang kamaganak na pinakamalapit sa kaniya, at tutubusin ang ipinagbili ng kaniyang kapatid.
jos veljesi köyhtyy ja myy perintömaatansa, niin hänen lähin sukulunastajansa tulkoon ja lunastakoon sen, mitä hänen veljensä on myynyt.