From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga taga ibang lupa ay manganglulupaypay, at magsisilabas na nanganginginig sa kanilang mga kublihan.
muukalaiset masentuvat; he tulevat vyöttäytyneinä varustuksistansa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga taga ibang lupa ay manganghihiluka, at sila'y magsisilabas na nanganginginig mula sa kanilang mga taguang dako.
jo korvan kuulemalta he minua tottelevat; muukalaiset matelevat minun edessäni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi niya sa kaniyang mga kapatid, ang salapi ko ay nasauli; at, narito, nasa aking bayong: at kumutob ang kanilang puso; at nangagtinginan na nanganginginig, na nagsasabihan, ano itong ginawa ng dios sa atin?
hän sanoi veljilleen: "minulle on annettu rahani takaisin; katso, se on minun säkissäni". silloin heidän sydämensä vavahti, ja he katsoivat säikähtyneinä toisiinsa sanoen: "mitä jumala on meille tehnyt?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
