Results for noong ako ay nasa elementarya translation from Tagalog to Finnish

gaya noong ako'y nasa kabutihan ng aking mga kaarawan, noong ang pagkasi ng dios ay nasa aking tolda;
jospa olisin niinkuin kukoistukseni päivinä, jolloin jumalan ystävyys oli majani yllä,

ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.
koorahilaisten virsi, laulu. pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia,

sasabihin mo nga, ang mga sanga ay nangabali upang ako ay makasanib.
sinä kaiketi sanonet: "ne oksat taitettiin pois, että minut oksastettaisiin".

paglilinis habang ang pagkuha ay nasa progreso ay hindi pina hi-hintulutan
puhdistusta ei voi tehdä noudon aikana

sinabi ng tamad, may leon sa daan; isang leon ay nasa mga lansangan.
laiska sanoo: "tuolla tiellä on leijona, jalopeura torien vaiheilla".

hindi sila nagsihiwalay sa kanilang pita, ang kanilang pagkain ay nasa kanila pang mga bibig,
eivät olleet he vielä himoansa tyydyttäneet, ja ruoka oli vielä heidän suussaan,

ang panali ay nakakubli ukol sa kaniya sa lupa, at isang patibong na ukol sa kaniya ay nasa daan.
hänelle on maahan kätketty pyydys, polulle häntä varten silmukka.

mga ulap at kadiliman ay nasa palibot niya: katuwiran at kahatulan ay patibayin ng kaniyang luklukan.
pilvi ja pimeys on hänen ympärillänsä, vanhurskaus ja oikeus on hänen valtaistuimensa perustus.

ang nagsasabing siya'y nasa liwanag at napopoot sa kaniyang kapatid, ay nasa kadiliman pa hanggang ngayon.
joka sanoo valkeudessa olevansa, mutta vihaa veljeänsä, se on yhä vielä pimeydessä.

siya'y nanunuluyan sa isa na simong mangluluto ng balat, na ang kaniyang bahay ay nasa tabi ng dagat.
hän majailee nahkuri simonin luona, jonka talo on meren rannalla."

ang puso ng pantas ay nasa bahay ng tangisan; nguni't ang puso ng mangmang ay nasa bahay ng kasayahan.
suru on parempi kuin nauru, sillä sydämelle on hyväksi, että kasvot ovat murheelliset.

"%s" ay nasa talaan ng mga pakete, ngunit hindi ito totoong pakete at walang pakete na nagbibigay nito.
"%s" löytyy pakettitietokannasta, mutta se ei ole oikea paketti eikä mikään paketti kata sitä.

pagdaraya ay nasa kaniyang puso, siya'y laging kumakatha ng kasamaan; siya'y naghahasik ng pagtatalo.
kavaluus mielessä, pahaa aina hankitsee, riitoja rakentaa.

ni sasabihin man nila, naririto! o naririyan! sapagka't narito, ang kaharian ng dios ay nasa loob ninyo.
eikä voida sanoa: `katso, täällä se on`, tahi: `tuolla`; sillä katso, jumalan valtakunta on sisällisesti teissä".

datapuwa't ang daong ay nasa gitna na ng dagat, na hinahampas ng mga alon; sapagka't pasalungat sa hangin.
mutta venhe oli jo monen vakomitan päässä maasta, aaltojen ahdistamana, sillä tuuli oli vastainen.

sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay nasa harap ng aking mga mata: at ako'y lumakad sa iyong katotohanan.
sillä sinun armosi on minun silmäini edessä, ja minä olen vaeltanut sinun totuudessasi.

%b%s%b hindi maaaring i-upgraded ngayon, pero kung sakali, ito ay nasa salin %b%s%b.
%b%s%b ei ole nyt päivitettävissä, mutta vaikka se olisikin, se jätettäisiin odottamaan versioon %b%s%b.