Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang alpha at ang omega, at ang una at ang huli, ang pasimula at ang wakas.
minä olen a ja o, ensimmäinen ja viimeinen, alku ja loppu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inyong dinggin ako, oh jacob, at israel na tinawag ko: ako nga; ako ang una, ako rin ang huli.
kuule minua, jaakob, ja sinä, israel, jonka minä olen kutsunut: minä olen aina sama, minä olen ensimmäinen, minä olen myös viimeinen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa akin ay hindi ko kaya kong mawala ang aking mga magulang dahil sila ang importante sa akin at sila ang aking buhay dhil kong wala sila wala rin ako kaya importante sa akin ang aking mga magulang at sila ang nag bigay akin ng buhay sila rin ang nag alaga mola nong bata pa ako at palagi rin sila naka soprta sa akin at kaya ayo kong mawala sila sa akin kasi rin ay ang aking mga ate ay masariling pamilya na rin kaya kami nalang dalawa nang kuya ko ang man dito sa aking magulang kayaauo kong mawala sila dahil mahalnamahal ko sila
english
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.