From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akong
manghod
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyot tau sa kama
i yot mag dan lod ako
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debconf sa %s
debconf @ %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasukan sa eskwelahan
school yy
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilipat sa _basurahan
siirrä _roskakoriin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ipinanganak sa cebu
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasulat sa %s
tiedostoon %s kirjoittaminen ei onnistu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
debconf, pinatakbo sa %s
debconf, suoritetaan koneella %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pumunta dito sa pilipinas
ikaw pumunta dito sa pinas
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakete na umaasa sa %s
%s:sta riippuvat paketit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palahubog sa mga salitang tagalog
palahubog in tagalog words
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagsulat ng `%s'
virhe kirjoittaessa `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa ingles nahihiya sa kalagayan
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa linya %d: %s
virhe asetettaessa symbolista linkkiä: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo sa pag-chdir sa `%.255s'
chdir hakemistoon '%.255s' epäonnistui
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s compiled sa %s %s
%s %s käännöspäiväys %s %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hadid, sa seboim, sa neballath;
haadidissa, seboimissa, neballatissa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagsara/pagsulat `%.255s'
virhe suljettaessa/kirjoitettaessa `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay malabo sa byte %s: %s
%s on sumea tavukohdassa %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s)
hakemistoon "%s" siirtyminen epäonnistui (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting