Results for sa mga hindi inaasahang pangyayari translation from Tagalog to Finnish

hindi inaasahang blangko na expression
virheellisesti tyhjä lauseke

hindi inaasahang error sa waitpid() (%s)
odottamaton virhe funktiossa waitpid() (%s)

pagbukas ng bahaging `%.255s' (ng %.255s) bigo sa hindi inaasahang paraan
komponentin `%.255s' avaus (kohteessa %.255s) epäonnistui yllättäen

narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.
mutta katso, te luotatte valheen sanoihin, joista ei ole hyötyä.

na nagsisipagsabi, nakisalamuha ka sa mga taong hindi tuli, at kumain kang kasalo nila.
sanoen: "sinä olet käynyt ympärileikkaamattomien miesten luona ja syönyt heidän kanssansa".

sa mga handog na susunugin at mga haing patungkol sa mga kasalanan ay hindi ka nalugod.
polttouhreihin ja syntiuhreihin sinä et mielistynyt.

ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;
leijona, sankari eläinten joukossa, joka ei vääjää ketään,

at kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
jos te ette vielä tästäkään minun kurituksestani ota ojentuaksenne, vaan yhä käytte minua vastaan,

hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
odottamaton virhe funktiossa select() lapsiprosessilta dataa luettaessa (%s)

tungkol nga sa mga bagay na isinusulat ko sa inyo, narito, sa harapan ng dios, hindi ako nagsisinungaling.
ja mitä kirjoitan teille, katso, jumalan kasvojen edessä minä sanon, etten valhettele.

kaniyang iuunat din naman ang kaniyang kamay sa mga lupain; at ang lupain ng egipto ay hindi makatatakas.
ja hän ojentaa kätensä maita kohti; egyptin maa ei ole säästyvä.

sa mga kaawaan nga ng panginoon ay hindi tayo nalipol, sapagka't ang kaniyang mga habag ay hindi nauubos.
herran armoa on, ettemme ole aivan hävinneet, sillä hänen laupeutensa ei ole loppunut:

huwag kayong manganghuhula, ganito sila nanganghuhula. hindi sila manganghuhula sa mga ito: ang mga kakutyaan ay hindi mapapawi.
"Älkää saarnatko", saarnaavat he, "sellaisista ei pidä saarnata; eikö väisty pois häpäiseminen?"

at upang kami ay mangaligtas sa mga taong walang katuwiran at masasama; sapagka't hindi lahat ay mayroong pananampalataya.
ja että me pelastuisimme nurjista ja häijyistä ihmisistä; sillä usko ei ole joka miehen.

sa mga hayop na malinis, at sa mga hayop na hindi malinis, at sa mga ibon at sa bawa't umuusad sa ibabaw ng lupa,
puhtaita eläimiä ja epäpuhtaita eläimiä, lintuja ja kaikkia, joita maassa matelee,

hindi inaasahang error sa g_io_channel_win32_poll() sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
odottamaton virhe funktiossa g_io_channel_win32_poll() luettaessa dataa lapsiprosessilta

upang ako'y maligtas sa mga hindi nagsisisampalataya na nangasa judea, at nang ang aking pamamahagi sa jerusalem ay maging kalugodlugod sa mga banal;
että minä pelastuisin joutumasta juudean uskottomien käsiin ja että jerusalemia varten tuomani avustus olisi pyhille otollinen,

nguni't kung ito'y sa pamamagitan ng biyaya, ay hindi na sa mga gawa: sa ibang paraan ang biyaya ay hindi biyaya.
mutta jos valinta on armosta, niin se ei ole enää teoista, sillä silloin armo ei enää olisikaan armo.

hindi naiintindihan ang utos; gamitin ang /help para sa mga utos na maaaring gamitin
tuntematon komento; kirjoita /help nähdäksesi käytössä olevat komennot

sa kagibaan at sa kasalatan ay tatawa ka; ni hindi ka matatakot sa mga ganid sa lupa.
hävitykselle ja kalliille ajalle sinä naurat, etkä metsän petoja pelkää.