Results for saka translation from Tagalog to Finnish

at siya'y napakita kay cefas, at saka sa labingdalawa;
ja että hän näyttäytyi keefaalle, sitten niille kahdelletoista.

sapagka't si adam ay siyang unang nilalang, saka si eva;
sillä aadam luotiin ensin, sitten eeva;

saka mo kukunin ang langis na pangpahid, at ibubuhos mo sa ibabaw ng kaniyang ulo, at papahiran mo ng langis siya.
ja ota voiteluöljyä ja vuodata hänen päähänsä ja voitele hänet.

datapuwa't siyasatin ng tao ang kaniyang sarili, at saka kumain ng tinapay, at uminom sa saro.
koetelkoon siis ihminen itseänsä, ja niin syököön tätä leipää ja juokoon tästä maljasta;

saka lalabhan ng saserdote ang kaniyang mga suot at kaniyang paliliguan ang kaniyang laman sa tubig, at pagkatapos ay papasok siya sa kampamento at ang saserdote ay magiging marumi hanggang sa hapon.
sitten pappi pesköön vaatteensa ja pesköön ruumiinsa vedessä; sitten menköön leiriin. mutta pappi olkoon saastainen iltaan asti.

at ngayon narito, ang daing ng mga anak ni israel ay umabot sa akin; saka aking nakita ang kapighatian na ipinipighati sa kanila ng mga egipcio.
ja nyt on israelilaisten huuto tullut minun kuuluviini, ja minä olen myös nähnyt sen sorron, jolla egyptiläiset heitä sortavat.

ang pinuno ay si ahiezer, saka si joas, na mga anak ni semaa na gabaathita; at si jeziel, at si pheleth, na mga anak ni azmaveth; at si beraca, at si jehu na anathothita;
ahieser, päämies, ja jooas, gibealaisen hassemaan pojat; jesiel ja pelet, asmavetin pojat; beraka; anatotilainen jeehu;