Results for salamat sa sa lahat translation from Tagalog to Finnish

at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
mutta minkä minä teille sanon, sen minä sanon kaikille: valvokaa."

sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
kaikkia puhtaita lintuja te saatte syödä.

at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
ja sitä viljelkööt kaupungin työmiehet kaikista israelin sukukunnista.

sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
kaikkia puhtaita siivellisiä te saatte syödä.

at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.
ja hän lunastaa israelin kaikista sen synneistä.

dahil sa pinapanglupaypay ng dios ang aking puso, at binagabag ako ng makapangyarihan sa lahat:
jumala on lannistanut minun rohkeuteni, kaikkivaltias on minut kauhistuttanut.

makapagsasaya ba siya sa makapangyarihan sa lahat, at tatawag sa dios sa lahat ng mga panahon?
tahi saattaako hän iloita kaikkivaltiaasta, huutaa jumalaa joka aika?

ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.
toista tämä prosessi lopuille cd-levyille.

ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay, at pinuno sa lahat niyang pag-aari:
hän pani hänet talonsa herraksi ja kaiken omaisuutensa haltijaksi,

tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.
jumala, vapahda israel kaikista ahdistuksistansa.

at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
ja he puhuivat jumalan sanaa hänelle ynnä kaikille, jotka hänen kodissansa olivat.

kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
jos sinä etsit jumalaa ja anot kaikkivaltiaalta armoa,

nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
ja daavid menestyi kaikilla teillään, ja herra oli hänen kanssansa.

gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
näytä noutojen edistyminen vain tilarivillä

kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa.

ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
minä iloitsen, että kaikessa voin olla teistä turvallisella mielellä.

anong pakinabang mayroon ang tao sa lahat ng kaniyang gawa, na kaniyang ginagawa sa ilalim ng araw?
mitä hyötyä on ihmiselle kaikesta vaivannäöstänsä, jolla hän vaivaa itseänsä auringon alla?

at sa lahat ng cedro ng libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng basan;
kaikkia libanonin setripuita, noita korkeita ja ylhäisiä, kaikkia baasanin tammia,

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
ja hän on ennen kaikkia, ja hänessä pysyy kaikki voimassa.