Results for sana wag mong ipagsabi sa iba translation from Tagalog to Finnish

huwag mong ipakita sa iba
english

wag mong tipirin
don't ti

akin ka lang hindi ka pwede sa iba
you're just mine, you can't be with others

huwag kayong magnanakaw; ni magdadaya, ni magsisinungaling ang sinoman sa iba.
Älkää varastako, älkää valhetelko älkääkä lähimmäistänne pettäkö.

isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!
avionrikkoja-vaimo, joka miehensä sijaan ottaa vieraita!

at kung ihiwalay ng babae ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala siya ng pangangalunya.
ja jos vaimo hylkää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa, niin hän tekee huorin."

labis ang dami ng halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
liian monta arvoa tiedostoyksityiskohtien kentässä `%s' (muihin verrattuna)

labis na kakaunti ang halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
liian vähän arvoja tiedostoyksityiskohtien kentässä `%s' (muihin verrattuna)

sana wag ka po mag babago at wag ka po sanang mapapagod na mag turo saming lahat,alam ko pong ako ay pasayaw pero andyan ka po para intindihin ang lahat para sakin po sir your the best teacher stay safe and healthy po sir.
i hope you don't change and don't be tired of teaching everyone, i know i will dance but you are there to understand everything for me sir your the best teacher stay safe and healthy sir.

narito, ito'y aking nasumpungan, sabi ng mangangaral, na iniaagapay ang isang bagay sa iba, upang matagpuan ang kadahilanan:
ja minä löysin sen, mikä on kuolemaa katkerampi: naisen, joka on verkko, jonka sydän on paula ja jonka kädet ovat kahleet. se, joka on otollinen jumalan edessä, pelastuu hänestä, mutta synnintekijä häneen takertuu.

ang isang utusan ay tatakbo upang sumalubong sa iba, at isang sugo upang sumalubong sa iba, upang ibalita sa hari sa babilonia, na ang kaniyang bayan ay nasakop sa lahat ng sulok:
juoksija juoksee juoksijaa vastaan, sanansaattaja sanansaattajaa vastaan, ilmoittamaan baabelin kuninkaalle, että hänen kaupunkinsa on valloitettu äärestä toiseen,

ang bawa't lalaki na inihihiwalay ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala ng pangangalunya: at ang magasawa sa babaing inihiwalay ng kaniyang asawa ay nagkakasala ng pangangalunya.
jokainen, joka hylkää vaimonsa ja nai toisen, tekee huorin; ja joka nai miehensä hylkäämän, tekee huorin.

at sinabi niya sa kanila, saan naroon ang inyong pananampalataya? at palibhasa'y nangatakot sila'y nagsisipanggilalas, na sinasabi ng isa sa iba, sino nga ito, na siya'y naguutos maging sa hangin at sa tubig, at siya'y tinatalima nila?
ja hän sanoi heille: "missä on teidän uskonne?" mutta pelko oli vallannut heidät, ja he ihmettelivät, sanoen toisilleen: "kuka onkaan tämä, kun hän käskee sekä tuulia että vettä, ja ne tottelevat häntä?"