From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magtanong muna bago lumabas
kysy varmistusta poistuttaessa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ali muna pipipyan ugse munamu
ali muna pipipyan ugse munamu
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ng matutulog kana wag muna usap muna tayu
ano english ng matutulog kana wag muna usap muna tayu
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
näytä suoritettavat toiminnot ennen niiden suoritusta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subprocess %s ay bigo na may wait status code %d
aliprosessi %s epäonnistui odotustilakoodilla %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni jacob, ipagbili mo muna sa akin ang iyong pagkapanganay.
mutta jaakob sanoi: "myy minulle ensin esikoisuutesi".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't wait to make love with you, i'll make you moan so loud
cant wait to make love to you
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't kailangan muna siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito.
mutta sitä ennen pitää hänen kärsimän paljon ja joutuman tämän sukupolven hyljittäväksi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang makita ito ng fariseo, ay nagtaka na siya'y hindi muna naghugas bago mananghali.
mutta kun fariseus näki, ettei hän peseytynyt ennen ateriaa, ihmetteli hän.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na maalaman muna ito, na sa mga huling araw ay magsisiparito ang mga manunuya na may pagtuya, na magsisilakad ayon sa kanikanilang masasamang pita,
ja ennen kaikkea tietäkää se, että viimeisinä päivinä tulee pilkkapuheinensa pilkkaajia, jotka vaeltavat omien himojensa mukaan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't inudyukan ng mga pangulong saserdote ang karamihan, na si barrabas na muna ang siya niyang pawalan sa kanila.
mutta ylipapit kiihoittivat kansaa anomaan, että hän ennemmin päästäisi heille barabbaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga ito rin naman ay subukin muna; kung magkagayo'y mamahalang may pagka diakono, kung walang kapintasan.
mutta heitäkin koeteltakoon ensin, sitten palvelkoot, jos ovat nuhteettomat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni jacob, isumpa mo muna sa akin; at isinumpa niya sa kaniya: at kaniyang ipinagbili ang kaniyang pagkapanganay kay jacob.
jaakob sanoi: "vanno minulle ensin". ja hän vannoi hänelle ja myi esikoisuutensa jaakobille.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.