From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na anak ni sallum, na anak ni sadoc, na anak ni achitob,
fils de schallum, fils de tsadok, fils d`achithub,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naging anak ni meraioth si amarias, at naging anak ni amarias si achitob;
merajoth engendra amaria; amaria engendra achithub;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at naging anak ni azarias si amarias, at naging anak ni amarias si achitob;
azaria engendra amaria; amaria engendra achithub;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si meraioth na kaniyang anak, si amarias na kaniyang anak, si achitob na kaniyang anak,
merajoth, son fils; amaria, son fils; achithub, son fils;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si sadoc na anak ni achitob, at si abimelec na anak ni abiathar, ay mga saserdote; at si sausa ay kalihim;
tsadok, fils d`achithub, et abimélec, fils d`abiathar, étaient sacrificateurs; schavscha était secrétaire;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si azarias na anak ni hilcias, na anak ni mesullam, na anak ni sadoc, na anak ni meraioth, na anak ni achitob, na tagapamahala sa bahay ng dios;
azaria, fils de hilkija, fils de meschullam, fils de tsadok, fils de merajoth, fils d`achithub, prince de la maison de dieu;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si achias na anak ni achitob, na kapatid ni ichabod, na anak ni phinees, na anak ni eli, na saserdote ng panginoon sa silo, ay nagsusuot ng epod. at hindi nalalaman ng bayan na si jonathan ay yumaon.
achija, fils d`achithub, frère d`i kabod, fils de phinées, fils d`Éli, sacrificateur de l`Éternel à silo, portait l`éphod. le peuple ne savait pas que jonathan s`en fût allé.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: