Results for ako ay translation from Tagalog to French

ako ay
tes où

pogi ako
pogi at maganda

ako ay tumatawa.
je ris.

kinikilig ako
kinikilig

ako at ang ama ay iisa.
moi et le père nous sommes un.

ako ay isang masipag na mag aaral
ako ay isang masipag na mag aaral

hi ako ay taga korean ikaw taga saan ka?
hi ako ay taga korean ikaw taga saan ka

nandito ako palagi
french

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
vous savez où je vais, et vous en savez le chemin.

sasabihin mo nga, ang mga sanga ay nangabali upang ako ay makasanib.
tu diras donc: les branches ont été retranchées, afin que moi je fusse enté.

at kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
si la chose mérite que j`y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.

ako ang nagpapatotoo sa akin din, at ang amang nagsugo sa akin ay nagpapatotoo sa akin.
je rends témoignage de moi-même, et le père qui m`a envoyé rend témoignage de moi.

kanino ninyo ako itutulad, at ipaparis, at iwawangis ako, upang kami ay magkagaya?
a qui me comparerez-vous, pour le faire mon égal? a qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables?

araw-araw ay naghahangad ako na makasama ka magpakailanman
everyday i make a wish just to be with you forever

dito'y nagising ako, at ako'y lumingap; at ang aking pagkakatulog ay masarap.
là-dessus je me suis réveillé, et j`ai regardé; mon sommeil m`avait été agréable.

ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
cantique de david. l`Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

sa aking kahirapan ay dumaing ako sa panginoon, at sinagot niya ako.
cantique des degrés. dans ma détresse, c`est à l`Éternel que je crie, et il m`exauce.