Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanay mag isa
j'ai l'habitude d'être seul
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon sinasabi mo sa akin na hindi ako pwedeng pumasok sa paaralan? o di kaya’y makapagtrabaho man lang? hindi ko ginawa mag-isa itong batang ito no!
maintenant, vous me dites que je ne peux pas poursuivre mes études ou aller travailler? (anxieuse) je n'ai pas eu ce bébé par l'opération du saint esprit !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan talaga mapapatulala ka nalang kapag naisip mo na mag isa kang kumakayod para sa pamilya at ang tanging hiling mo ay sana makatagpo ka ng taong tutulong sayo financially, emotionally at spirituality. ��
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung siya'y pumasok na magisa, ay aalis na mag-isa: kung may asawa ay aalis nga ang kaniyang asawa na kasama niya.
s`il est entré seul, il sortira seul; s`il avait une femme, sa femme sortira avec lui.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: