Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aking mahal
ma chérie
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking mahal kong asawa
j'aime ma femme
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta para sa aking mahal
pasta oara à mon amour
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang aking mahal kaya wag kana mag selos
vous êtes mon seul amour
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama at ina ay mabait
my father and mother were kind
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking pahinga
french
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang aking babae?
es-tu une salope
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ko ang aking guni-guni.
j'ai utilisé mon imagination.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ang aking pamilya ang buhay ko
ma famille
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko ang aking sariling katotohanan.
je cherche ma propre vérité.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking sinisinta ay maputi at mapulapula na pinakamainam sa sangpung libo.
mon bien-aimé est blanc et vermeil; il se distingue entre dix mille.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
c`est là ma défense contre ceux qui m`accusent.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ayokong kamuhian ang aking pagiging babae"
"je refuse de détester être une fille"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at akoy kakain na dahil gutom na ang aking alaga
원하지 않는 일을 다른 사람에게하지 마십시오
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.
et mon esprit se réjouit en dieu, mon sauveur,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pagsalangsang ay natatatakan sa isang supot, at iyong inilalapat ang aking kasamaan.
mes transgressions sont scellées en un faisceau, et tu imagines des iniquités à ma charge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ko ang aking 6 na kapitbahay at mukhang mabait sila!
fait connaissance avec nos 6 voisins, ils sont sympas !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka naman nasa isip ko, aking mahal na kaibigan isa ka ring napaka gandang lalaki na 🐴
comment vas tu mon ami
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abala pa ako sa pagtingin sa kanila gamit ang aking magnifying glass.
je suis encore occupé à examiner les candidats à travers ma loupe personnelle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
si vous m`aimez, gardez mes commandements.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: