Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay
tes où
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sawi.
a échoué.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok nako
j'ai bien dormi
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%.250s ay %s.
%.250s est %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay apo ko
you have infants
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay maganda.
différent
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay laos na
%s est obsolète
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya ay ni rape
that he was neither raped
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong awto ay akin.
cette voiture est la mienne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nagsasaad na:
il déclare :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=============================================================================== log ay tapos na.
=============================================================================== enregistrement terminé.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mabuti naman
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dagat ay napakaluntian.
la mer est très verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s; ay ma-purged
%s ; sera purgé
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang laro
la vie est comme un jeu
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam niya ay naiwan siya.
il se sent complètement abandonné.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang mapagmahal na ina
tu es une maman dévouée
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay pinakabagong bersyon na.
%s est déjà la plus récente version disponible.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masamang lasa ay humantong sa krimen
ii n’y a pas des sots si incommodes que ceux qui ont de i’ esprit
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: