Results for database translation from Tagalog to French

database na sql
bases de données sql

hindi mabuksan/malikha ang status database lockfile
impossible de créer/ouvrir le fichier verrou de la base de données d'état

hindi nakatakda ang template database sa taklasang pagkaayos.
le fichier de configuration n'indique pas l'emplacement de la base de données des messages (« templates »).

hindi nakatakda ang database ng pagsasaayos sa taklasang pagkaayos.
le fichier de configuration n'indique pas l'emplacement de la base de données des réglages.

nagka-problema sa paghanda ng database na tinutukoy ng estropa %s ng %s.
problème pendant la configuration de la base de données définie au paragraphe %s sur %s.

babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.
attention : corruption possible de la base de données. tentative de réparation en rajoutant la question manquante %s.

ang postgresql ay isang sql relational database, nagbibigay ng lumalawak na pagsunod sa sql92 at ilan sa mga katangian ng sql3. nararapat itong gamitin sa maramihang gumagamit sa pag-akses ng database, gamit ang kanyang mga kasangkapan para sa mga transaksyon at fine-grained locking.
postgresql est une base de données relationnelle sql, offrant une conformité sql92 sans cesse accrue, ainsi que quelques fonctionnalités de sql3. il convient à une utilisation dans un environnement multi-utilisateurs, avec transactions aisées et contrôle précis sur le verrouillage.