Results for dathan translation from Tagalog to French

ang lupa ay bumuka, at nilamon si dathan, at tinakpan ang pulutong ni abiram.
la terre s`ouvrit et engloutit dathan, et elle se referma sur la troupe d`abiram;

salitain mo sa kapisanan na iyong sabihin, lumayo kayo sa palibot ng tabernakulo ni core, ni dathan, at ni abiram.
parle à l`assemblée, et dis: retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de koré, de dathan et d`abiram.

at ipinatawag ni moises si dathan at si abiram, na mga anak ni eliab: at kanilang sinabi, hindi kami sasampa:
moïse envoya appeler dathan et abiram, fils d`Éliab. mais ils dirent: nous ne monterons pas.

at ang mga anak ni eliab; ay si nemuel, at si dathan, at si abiram. ito yaong dathan at abiram, na tinawag sa kapisanan na siya ngang nagsilaban kay moises at kay aaron, sa pulutong ni core, nang sila'y lumaban sa panginoon;
fils d`Éliab: nemuel, dathan et abiram. c`est ce dathan et cet abiram, qui étaient de ceux que l`on convoquait à l`assemblée, et qui se soulevèrent contre moïse et aaron, dans l`assemblée de koré, lors de leur révolte contre l`Éternel.