Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masarap dito
french
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito
punta ka d2
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari dito
what happened here
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang napkin dito.
il manque une serviette ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong pumunta dito
tu veux aller ici
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
gusto ko dito tayo ikasal
gusto ko dito tayo ikakasal
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naiiba ang pilipinas dito.)
il en est probablement de même aux philippines.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iingay ng mga sasakyan dito sa amin.
les véhicules sont bruyants chez nous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat sila dito nang nakalipas na tatlong taon.
elles ont déménagé ici il y a trois ans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo mga kaibigan ko dito sa moirans🇫🇷
comment allez-vous
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may trabaho ka ba bukas dito kay madam o wala
avez-vous un travail demain
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-click dito upang i-print ang app
پخش فیلم سکسی سوپر خارجی
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dahilan ng matinding galit ng mga residente dito.
une situation indescriptible qui a poussé les populations à sortir dans la rue, pour montrer leur amertume.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang dito ang mga likhang sining ng mga katutubo ng bansang venezuela.
parmi les créations, l'art corporel des peuples indiens du venezuela a été au premier plan .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinag-uusapan dito ay ang nag-iisang magulang.
un bon exemple dans ce débat : le parent célibataire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ng astronomy india blog na ilantad ang ilan sa mga gawa-gawa dito.
les endroits où l'éclipse sera visible sont tous prêts pour accueillir les foules des gens qui viennent pour assister à cet événement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag pa dito ang mga napipilitang lumayo dahil sa salpukan ng militar at mga rebeldeng moro.
ces communautés se trouvent situées dans des zones riches en minerais, lesquelles sont convoitées par les multinationales .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag dito, ito din ang unang pagkakataon sa naitalang kasaysayan na nakarating sa pinakatuktok ang mga kababaihan.
la narration de l'un des participants, le météorologue rodrigo de la ossa, est pleine d'anecdotes sur l'expédition.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga residente dito ay tuluyang naging mga bakwit - o ang lokal na tawag sa mga refugee.
les habitants sont devenus des "bakwits", terme local pour désigner les réfugiés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag pigilan ang mga bagong teknolohiya, at hindi dapat parusahan ang mga lumilikha ng inobasyon dahil sa kabaluktutan ng mga gumagamit dito.
ne pas bloquer les nouvelles technologies, et ne pas punir les innovateurs pour les actes commis par les usagers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: