Results for gusto ng sumuko sa laban translation from Tagalog to French

mas gusto ng mga batang maglaro sa hardin.
partout, les enfants préfèrent jouer dans le jardin.

sinong may gusto ng responsabilidad para sa gulong ito?
qui assume la responsabilité de ce foutoir ?

gusto ng karamihang amerikano ang hamburger.
la majorité des américains aiment les hamburgers.

sama-sama ang mga lokal at mga refugee sa laban."
lutte commune des locaux et des réfugiés".

makikita mo sila sa mga kalye ng lungsod pero gusto ng gobyerno pagbawalan itong mga sasakyan sa mga lugar na abala.
ils sont omniprésents dans les centres urbains, mais les gouvernements essaient de bannir ces envahissants cyclo-pousses et triporteurs motorisés des artères principales.

ang masmalala, yun administrasyon ngayon pinapayagan itong ___ at ayaw protektahan ang gusto ng mas malaking populasyon.
des étudiants ont écrit pour mettre en exergue la connivence du gouvernement avec les grandes entreprises :

at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay nagpupulong sa silo, at itinayo ang tabernakulo ng kapisanan doon: at ang lupain ay sumuko sa harap nila.
toute l`assemblée des enfants d`israël se réunit à silo, et ils y placèrent la tente d`assignation. le pays était soumis devant eux.

laganap ngayon sa mga blogs ng mga taga-timog korea ang kanilang taos-pusong komento tungkol sa laban ng hilagang korea sa brazil. panandaliang isinantabi ng mga blogger ang pulitika at pinapurihan ang pangunahing manlalaro ng koponan ng hilagang korea na si jong tae se.
les blogs sud-coréens sont inondés de commentaires enthousiastes sur le match de la corée du nord contre le brésil, et de louanges pour une star nord-coréenne, jong tae se, laissant les questions politiques de côté pour le moment.

ang laban kahapon sa pagitan ng hilagang korea at brazil ay hindi inaasahan, kung saan ang koponan ng hilagang korea, na nasa ika-105 na puwesto sa fifa, ay nakapuntos ng isang goal laban sa pinakamagaling na brazil, na natalo sa laban ng 2-1 lamang.
le match d’hier entre la corée du nord et le brésil a pris un tour imprévisible lorsque la corée du nord, au 105e rang dans le classement mondial de la fifa, a marqué un but contre le numéro un mondial, l’équipe brésilienne, perdant à seulement 1 contre 2.

humiyaw ka laban sa kaniya sa palibot: siya'y sumuko sa kaniyang sarili; ang kaniyang mga sanggalangang dako ay nangabuwal, ang kaniyang mga kuta ay nangabagsak: sapagka't siyang kagantihan ng panginoon: manghiganti kayo sa kaniya; kung ano ang kaniyang ginawa, gawin ninyo sa kaniya.
poussez de tous côtés contre elle un cri de guerre! elle tend les mains; ses fondements s`écroulent; ses murs sont renversés. car c`est la vengeance de l`Éternel. vengez-vous sur elle! faites-lui comme elle a fait!