Results for ikaw ay magandang dilag translation from Tagalog to French

magandang dilag
belle beauté

ikaw ay napakaganda
ikaw sino yang nasa image mo

ikaw ay bumibihis.
vous vous habillez.

ikaw ay isang cheaterml
you are a cheaterml

ikaw ay isang mapagmahal na ina
tu es une maman dévouée

ikaw ay kaakit - akit at maganda
très bien grâce à une jolie fille

ikaw ay kasimputla ng isang multo.
tu es pâle comme un fantôme.

ang aking puso ay perpekto dahil ikaw ay sa loob
my heart is perfect because you are inside

kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
nous avons péché, nous avons été rebelles! tu n`as point pardonné!

ikaw ay nakadama ng bangkay na cockatrice. --higit--
vous avez senti ici le cadavre d'un cockatrice. --recommencer--

ikaw ay jolted na surge ng elektrisidad! --higit--
vous avez été secoué par une décharge électrique ! --recommencer--

blaga! ikaw ay naka tapak sa paputok. --marami--
badaboum ! vous avez marché sur une mine. --recommencer--

ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
tu es toute belle, mon amie, et il n`y a point en toi de défaut.

sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.
seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.

na anopa't ikaw ay mauulol dahil sa makikita ng paningin ng iyong mga mata.
le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire.

ikaw ay nalapag sa lipon ng matalas na bakal na spikes! --higit--
vous avez atterri sur une zone de piques métalliques pointues ! --recommencer--

at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
et toi, capernaüm, qui as été élevée jusqu`au ciel, tu seras abaissée jusqu`au séjour des morts.

ito ay magandang pagkakataon para sa atin na iparinig sa mga organisasyon na hindi sakop ng gobyerno at ang madla ng un, at para sa kabuang manunulat ng global voices bilang alternatibong pinagkukunan ng kita.
c'est pour nous une magnifique opportunité pour atteindre des lecteurs parmi les organisations non-gouvernementales et aux nations-unies, et pour global voices dans l'ensemble, une source alternative de revenus appréciée .

narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! notre lit, c`est la verdure. -

sapagka't ikaw ay aking pagasa, oh panginoong dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.
car tu es mon espérance, seigneur Éternel! en toi je me confie dès ma jeunesse.