Results for isip bata translation from Tagalog to French

isip
esprit

katang isip
tagalog à ibaloi

bata pa sila.
elles sont encore jeunes.

magaling na bata
génial

tumatalon ang bata.
le garçon saute.

parang bata siya kung kumilos.
elle se comporte de façon puérile.

nalingaw nagid bata mo jane hehe
nalingaw nagid bata mo jane hehe

pinapasaya ni marie ang mga bata.
marie amuse les enfants.

nag-aaral ng oras ang mga bata.
les enfants apprennent l'heure.

masyado siyang bata para pumuntang magsarili.
il est trop jeune pour y aller seul.

natitigil sa pag-aaral ang mga bata.
les militaires ont occupé aussi une école primaire publique.

di ko mapigil ang sarili kong mag-isip.
je ne peux pas m'empêcher de penser.

at kanilang pinatay ang guyang lalake, at dinala ang bata kay eli.
ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l`enfant à Éli.

at sa ikawalong araw ay tutuliin ang bata sa laman ng kaniyang balat ng masama.
le huitième jour, l`enfant sera circoncis.

ang pagiging isang magulang ay nangangahulugan na dapat mong ibigay ang mga pangangailangan ng bata.
Être parent célibataire implique de subvenir aux besoins économiques et éducatifs de l'enfant.

dalawa lamang ang bilangguan sa estados unidos ang pumapayag na magkaroon ng bata sa likod ng rehas.
les enfants sont exclus de toutes les prisons américaines, à l'exception de deux d'entre elles.

lagi ka naman nasa isip ko, aking mahal na kaibigan isa ka ring napaka gandang lalaki na 🐴
comment vas tu mon ami

maraming bata ang napuputulan ng iba't ibang bahagi ng katawan gaya ng mga daliri dahil sa mga aksidenteng ito.
plusieurs enfants ont perdu des parties du corps telles que des doigts dans ces accidents.