Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kambal
mon jumeau
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko
je ne sais pas
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko
ma bonne femme
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ko
je suis beau
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko siya.
je l'aime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:mahal ko kayo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mag inom
c'est à toi de voir si tu veux attendre
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon iniisip ko...
quand j'y repense...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko filipino ka
i thought you were filipino
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na. suko na ko
khalas na haul🤣🤣
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maabot ko ang pangarap ko
ang emportanti maabot ko pangarap ko
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat mahal ko, paalam
au revoir mon amour, merci
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa , kaya ko pa ba ?
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, na sa pagdaramdam niya, na, narito, kambal ang nasa kaniyang tiyan.
quand elle fut au moment d`accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal ng isang inahin, na nagsisisabsab sa gitna ng mga lila.
tes deux seins sont comme deux faons, comme les jumeaux d`une gazelle, qui paissent au milieu des lis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang makaraan ang tatlong buwan ay nagsilayag kami sa isang daong alejandria na tumigil ng tagginaw sa pulo, na ang sagisag ay ang magkapatid na kambal.
après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes sur un navire d`alexandrie, qui avait passé l`hiver dans l`île, et qui portait pour enseigne les dioscures.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga ngipin ay gaya ng mga kawan ng mga tupa na bagong gupit, na nagsiahong mula sa pagpaligo, na bawa't isa'y may anak na kambal, at walang baog sa kanila.
tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues, qui remontent de l`abreuvoir; toutes portent des jumeaux, aucune d`elles n`est stérile.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga ngipin ay gaya ng kawan ng mga babaing tupa, na nagsiahong mula sa pagpaligo; na bawa't isa'y may anak na kambal, at walang baog sa kanila.
tes dents sont comme un troupeau de brebis, qui remontent de l`abreuvoir; toutes portent des jumeaux, aucune d`elles n`est stérile.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: