Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na hari
fais toujours attention je t'aime tellement 3
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na ata kita
i think i love you
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
ma femme je t'aime
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ka namin
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita asawa ko
love kaayo nako ka asawa ko
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal pa rin kita hespero
je t'aime toujours altha
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita walang iba ikaw lang
je t'aime pas que vous venez
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita at hindi kita iiwan
hindi kita iiwan mahal na mahal kita
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sana ganun ka rin sa akin
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal pa rin kita kahit may iba ka na
mahal parin kita kahit may iba lang mahal
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo khir mahal na mahal kita kahit hindi pa tayo nagkita
souviens-toi de khir je t'aime tellement même si nous ne nous sommes pas rencontrés
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang ikawalong araw ay si gamaliel na anak ni pedasur, na prinsipe sa mga anak ni manases:
le huitième jour, le prince des fils de manassé, gamliel, fils de pedahtsur,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.
l`officier du roi lui dit: seigneur, descends avant que mon enfant meure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka naman nasa isip ko, aking mahal na kaibigan isa ka ring napaka gandang lalaki na 🐴
comment vas tu mon ami
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
la voix des chefs se taisait, et leur langue s`attachait à leur palais.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang lahat basta isa lang masasabi ko mahal na mahal na kitaa at giunusto ko ito pero ang hirap nga sitwasyon pag ganito
bahala na ang lahat basta isa lang masasabi ko mahal na mahal kitaa at giunusto ko ito pero ang hirap nga sitwasyon pag ganito
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sana wag mo akong iwan ikaw pag asa sa bahay ko i hope ginawa ku lahat para maging masaya ka mwah labyuu my first love mwah
english
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang lahat na prinsipe at ang buong bayan ay nagalak, at dinala, at inilagay sa kaban, hanggang sa natapos.
tous les chefs et tout le peuple s`en réjouirent, et l`on apporta et jeta dans le coffre tout ce qu`on avait à payer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang lahat na prinsipe at mga matapang na lalake, at ang lahat ding anak ng haring david, ay sumailalim ng kapangyarihan ng haring salomon.
tous les chefs et les héros, et même tous les fils du roi david se soumirent au roi salomon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na nagsabi sa isang hari: ikaw ay hamak? o sa mga mahal na tao: kayo'y masasama?
qui proclame la méchanceté des rois et l`iniquité des princes,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: