Results for kasing translation from Tagalog to French

ako'y kasing tangkad niya.
je suis aussi grand que lui.

ang boses mo sa kanta ay kasing maliwanag ng tubig ng pasipiko.
ta voix chantante est claire comme l'eau du pacifique.

halos kasing-edad lang ng techie lola sa tv commercial ang nanay ko nung namatay.
la publicité nous fait beaucoup rire chaque fois qu'elle passe à la télévision.

maaaring hindi ito kasing pormal ng pahayagan o kahit na telebisyon, ngunit aking ipaglalaban na ito ang pinakamabilis at pinakawastong pinanggagalingan ng impormasyon ngayon.
le style n’est pas aussi formel que la presse écrite ou même la télé, mais il s’agit de la source d’information la plus rapide voire la mieux renseignée de nos jours.

kaya naman sumibol sa isa, sa kaniya na tila patay na, ang kasing dami ng mga bituin sa langit sa karamihan, at di mabilang na gaya ng mga buhanging nasa tabi ng dagat.
c`est pourquoi d`un seul homme, déjà usé de corps, naquit une postérité nombreuse comme les étoiles du ciel, comme le sable qui est sur le bord de la mer et qu`on ne peut compter.

at ako'y nangunguna sa relihion ng mga judio ng higit kay sa marami sa aking mga kasing gulang sa aking mga kababayan, palibhasa'y totoong masikap ako sa mga sali't-saling sabi ng aking mga magulang.
et comment j`étais plus avancé dans le judaïsme que beaucoup de ceux de mon âge et de ma nation, étant animé d`un zèle excessif pour les traditions de mes pères.