Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sinabi sa kanila ng hari sa egipto, bakit kinakalagan ninyo, moises at aaron, ang bayan sa kanilang mga gawain? pumaroon kayo sa mga atang sa inyo.
et le roi d`Égypte leur dit: moïse et aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage? allez à vos travaux.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't sinagot siya ng panginoon, at sinabi, kayong mga mapagpaimbabaw, hindi baga kinakalagan ng bawa't isa sa inyo sa sabbath ang kaniyang bakang lalake o ang kaniyang asno sa sabsaban, at ito'y inilalabas upang painumin?
hypocrites! lui répondit le seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son boeuf ou son âne, pour le mener boire?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: