Results for luma translation from Tagalog to French

luma ang db, sinusubukanng mag-upgrade %s
base de données ancienne, tentative de mise à jour de %s"

at kakanin ninyo ang malaong kinamalig, at inyong ilalabas ang luma dahil sa bago.
vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles.

bawat litratong bahagi ng naturang proyekto ay pinagsamang isang luma at isang bagong litrato ng mga kilalang lugar sa lungsod.
chaque photo de cette série surimpose une vieille photo et une récente des mêmes lieux de la ville.

lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.
paquets obsolètes ou créés localement ces paquets sont actuellement installés sur votre ordinateur mais ils ne sont disponibles sur aucune source d'apt. ils peuvent soit être obsolètes et avoir été retirés de l'archive soit avoir été créés par vous-même.