Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang araw sa lahat
bonne journée
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang tanghali sa lahat
french
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi
bonjour en francais
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi ganda
bonjour en français
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo ginoo
bonne soirée à vous
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi mahal kong ina
bonne soirée à tous
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maulan na hapon sa lahat
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang burma ay para sa lahat
sa burma lahat na lang ipinagbibili
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tingin ko sa inyo, sa lahat ng oras
eu acho que você, em todos os momentos
Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
vous mangerez tout oiseau pur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati ngayong aking kaarawan
maraming salamat sa lahat na bumati
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinumang nagtratrabaho para sa lahat ay nakakalimutan ang sarili.
qui travaille pour tous s'oublie soi-même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.
c`est lui qui rachètera israël de toutes ses iniquités.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng tumulong sa pagdecorate ng music room
merci beaucoup à tous ceux qui m'ont accueilli
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat sanay makapasa kayo lahat sa darating n exam.
merci pour tout
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
il faut premièrement que la bonne nouvelle soit prêchée à toutes les nations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.
o dieu! délivre israël de toutes ses détresses!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.
qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
accès: promouvoir l'accès universel de réseaux rapides à prix abordables.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mamatay kasi pagod na pagod na ko sa lahat ng nangyyari sa buhay ko
je veux mourir
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: