Results for magsagawa translation from Tagalog to French

-i magsagawa ng install run sa simula.
-i effectuer une opération d'installation lors du démarrage.

tingnan ang available na pakete at pumili ng aksyon para magsagawa
afficher les paquets disponibles et choisir les actions à effectuer

upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;
pour exercer la vengeance sur les nations, pour châtier les peuples,

-s magsagawa ng kunwaring aksyon, pero wag gawin ng toto ang pagsagawa sa kanila.
-s simuler les actions, sans les effectuer réellement.

balak ng center for disease control ng estados unidos na magsagawa ng aerial spray upang puksain ang mga black flies, na hinihinalang sangkot sa karamdamang ito.
le centre pour le contrôle et la prévention des maladies prévoit de réaliser des vaporisations aériennes visant les mouches noires, lesquelles sont soupçonnées d’être la principale cause de cette maladie.

samantala, nagtawag ng isang press conference ang pulisya at nagbanta na dadamputin nila ang mga kalahok sa nasabing pagtitipon dahil wala itong kaukulang permiso na magsagawa ng kilos-protesta.
au même moment, la police a tenu une conférence de presse pour informer les manifestants qu'en l'absence d'une autorisation formelle pour l'organisation de cette manifestation ils seraient arrêtés.

kung paniniwalaan ang nbi, hindi nagtangka si ella na itaguyod ang kanyang mga pahayag, kabilang na dito ang hiling na "magsagawa ng imbestigasyon ang tanggapan ng ombudsman o anumang ahensya na nagpapatupad ng batas".
si on croit le nbi, elle n’a jamais fait l'effort de faire confirmer ses déclarations, comme demander «une enquête du bureau du médiateur ou de n’importe quel service de police».

ganito ang sabi ng panginoong dios: magkasiya ito sa inyo, oh mga prinsipe ng israel: iwan ninyo ang pangdadahas at pagsamsam, at magsagawa kayo ng kahatulan at ng kaganapan; alisin ninyo ang inyong atang sa aking bayan, sabi ng panginoong dios.
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: assez, princes d`israël! cessez la violence et les rapines, pratiquez la droiture et la justice, délivrez mon peuple de vos exactions, dit le seigneur, l`Éternel.