Results for magsasakang translation from Tagalog to French

magsasakang afghan sa gitna ng taniman ng poppy.
paysan afghan dans un champ de pavot.

pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons?

paroroon siya at pupuksain niya ang mga magsasakang ito, at ibibigay ang ubasan sa mga iba. at nang marinig nila ito, ay sinabi nila, huwag nawang mangyari.
il viendra, fera périr ces vignerons, et il donnera la vigne à d`autres. lorsqu`ils eurent entendu cela, ils dirent: a dieu ne plaise!

sa kasalukuyan, may nabalitaan kami galing sa mga manunulat na may hiv sa aprika at asya, mga reaksyon ukol sa aids sa gitnang silangan, at mga manunulat sa indya ukol sa mga magsasakang nababalot sa matinding kahirapan na nagpakamatay.
pour le moment, nous avons appris sur les blogueurs séroposifs en afrique et en asie, les attitudes vis-à-vis du sida au moyen-orient, et, par les blogueurs indiens, sur les suicides des paysans confrontés à l'extrême pauvreté.