Results for mainit na hapon sa inyong lahat translation from Tagalog to French

magandang araw sa inyong lahat
bonne journée

magangang umaga sa inyong lahat
bon après-midi à vous tous

isang magandang araw sa inyong lahat
un grand jour à vous tous

magandang hapon sa inyo
magandang hapon sa inyo

salamat sa inyong pagkaasikaso.
merci de votre hospitalité.

nagpapasalamat ako sa dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat:
je rends grâces à dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous;

ano ang magandang hapon sa pranses
espanyol

kung maaari, ayon sa inyong makakaya, ay magkaroon kayo ng kapayapaan sa lahat ng mga tao.
s`il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
sachant que l`épreuve de votre foi produit la patience.

hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.
alors je ne rougirai point, a la vue de tous tes commandements.

nangagpapasalamat kaming lagi sa dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;
nous rendons continuellement grâces à dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,

mainit na pinag-usapan sa mga social media ang balita mula sa syria.
les nouvelles de syrie ont mis les médias sociaux en ébullition.

sa mga mainit na bansa lumalaki ang mga bulaklak na ito.
ces fleurs poussent dans les pays chauds.

ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
l`Éternel a été très irrité contre vos pères.

ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.
veuillez répéter cette opération pour tous les disques de votre jeu de cédéroms.

datapuwa't nakikilala ko kayo, na kayo'y walang pagibig ng dios sa inyong sarili.
mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de dieu.

mainit na pinag-uusapan ngayon sa bansang bangladesh ang isang palabas sa disney channel india.
un dessin animé diffusé sur disney channel india (en anglais) a agité les consciences au bangladesh. le nom de ce dessin animé japonais (doublé en hindi) est doraemon (en japonais).

naging mainit na usapin sa internet sa hong kong ang nasabing poster ng ospital, at nangibabaw dito ang mga usaping moral.
l’affiche promotionnelle de l’hôpital a attiré l’attention des internautes et déclenché un débat éthique.