From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ang isang judio na nagngangalang apolos, na isang alejandrino sa lahi, at taong marikit mangusap, ay dumating sa efeso; at siya'y makapangyarihan ukol sa mga kasulatan.
un juif nommé apollos, originaire d`alexandrie, homme éloquent et versé dans les Écritures, vint à Éphèse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ni moises sa panginoon, oh panginoon, ako'y hindi marikit mangusap, kahit ng panahong nakaraan, kahit mula ng magsalita ka sa iyong lingkod: sapagka't ako'y kimi sa pangungusap at umid sa dila.
moïse dit à l`Éternel: ah! seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n`est ni d`hier ni d`avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur; car j`ai la bouche et la langue embarrassées.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
