Results for matapang siya translation from Tagalog to French

sino siya
sino siya

awtor siya.
il est auteur.

na miss ko siya
tu me manques

siya ay maganda.
différent

doktor ba siya?
est-il docteur ?

na siya ay ni rape
that he was neither raped

mananaginip lamang siya.
il n'est qu'un rêveur.

gusto kong matagpo siya.
je voudrais la rencontrer.

bigtiin ko siya e hahaha
sarap niyang bitayin hahaha

pakiramdam niya ay naiwan siya.
il se sent complètement abandonné.

pwede ba ako maging siya?
pwede ba ako maging siya

hindi siya dalubhasa sa istorya.
l'histoire n'est pas sa spécialité.

ang kanan ng panginoon ay nabunyi; ang kanan ng panginoon ay gumagawang matapang.
la droite de l`Éternel est élevée! la droite de l`Éternel manifeste sa puissance!

at siya na matapang sa mga makapangyarihan ay tatakas na hubad sa araw na yaon, sabi ng panginoon.
le plus courageux des guerriers s`enfuira nu dans ce jour-là, dit l`Éternel.

ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;
le lion, le héros des animaux, ne reculant devant qui que ce soit;

bakit ninyo sinasabi, kami ay mga makapangyarihang lalake, at mga matapang na lalake na mangdidigma?
comment pouvez-vous dire: nous sommes de vaillants hommes, des soldats prêts à combattre?

ang tinig ng kagalakan at kaligtasan ay nasa mga tolda ng matuwid: ang kanan ng panginoon ay gumagawang matapang.
des cris de triomphe et de salut s`élèvent dans les tentes des justes: la droite de l`Éternel manifeste sa puissance!

ang masama ay tumatakas ng walang taong humahabol: nguni't ang matuwid ay matapang na parang leon.
le méchant prend la fuite sans qu`on le poursuive, le juste a de l`assurance comme un jeune lion.

sila'y hindi magsisiinom ng alak na may awitan; matapang na alak ay magiging mapait sa kanila na nagsisiinom niyaon.
on ne boit plus de vin en chantant; les liqueurs fortes sont amères au buveur.