Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang nagmamalas sa hangin ay hindi maghahasik; at ang tumitingin sa mga alapaap ay hindi aani.
celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang panginoon ay nasa kaniyang banal na templo, ang panginoon, ang kaniyang luklukan ay nasa langit; ang kaniyang mga mata ay nagmamalas, ang kaniyang mga talukap-mata ay nagmamasid, sa mga anak ng mga tao.
l`Éternel est dans son saint temple, l`Éternel a son trône dans les cieux; ses yeux regardent, ses paupières sondent les fils de l`homme.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: