Results for newline translation from Tagalog to French

newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
saut de ligne dans le nom de champ « %.*s »

eof sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na kahulihang newline)
eof dans la valeur du champ « %.*s » (il manque le saut de ligne final)

msdos eof char sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na newline?)
caractère eof de ms-dos dans la valeur du champ « %.*s » (manque-t-il un saut de ligne ?)

eof nauna sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang ng kahulihang newline)
eof avant la valeur du champ « %.*s » (il manque le saut de ligne final)

ang template #%s sa %s ay may nadobleng field "%s" na may bagong halagang "%s". maaring ang dalawang template ay hindi nahiwalay ng tugma na mag-isang newline.
dans le message (« template ») #%s de %s, le champ « %s » est dupliqué avec « %s » comme nouvelle valeur. il manque probablement la ligne vide de séparation entre deux messages.