Results for nieve translation from Tagalog to French

na malabo dahil sa hielo, at siyang kinatunawan ng nieve:
les glaçons en troublent le cours, la neige s`y précipite;

pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
es-tu parvenu jusqu`aux amas de neige? as-tu vu les dépôts de grêle,

apoy at granizo, nieve at singaw; unos na hangin, na gumaganap ng kaniyang salita:
feu et grêle, neige et brouillards, vents impétueux, qui exécutez ses ordres,

siya'y nagbibigay ng nieve na parang balahibo ng tupa; siya'y nagkakalat ng eskarcha na parang abo.
il donne la neige comme de la laine, il répand la gelée blanche comme de la cendre;

sapagka't sinabi niya sa nieve, lumagpak ka sa lupa; gayon din sa ambon, at sa bugso ng kaniyang malakas na ulan,
il dit à la neige: tombe sur la terre! il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.

ang kaniyang mga mahal na tao ay lalong malinis kay sa nieve, mga lalong maputi kay sa gatas; sila'y lalong mapula sa katawan kay sa mga rubi, ang kanilang kinis ay parang zafiro.
ses princes étaient plus éclatants que la neige, plus blancs que le lait; ils avaient le teint plus vermeil que le corail; leur figure était comme le saphir.