Results for pamilyang gala translation from Tagalog to French

tara mag gala
gala tayo

taong pagala-gala
nomadisme

saklaw ng pelikula ang ilang eksena ng araw-araw na pamumuhay ng mga pamilyang nakatira sa mga abandonadong pribadong gusali, at iginiit na ang mga ganitong imahe ay sadyang bahagi ng kabuuang tanawin ng lungsod.
vues empiriques et fractales sur la vie quotidienne, la structure et les pensées des habitants restent dans le dialogue avec l'architecture de la tour, qui fut conçue pour être un centre financier et abrite maintenant une société parallèle.

mga mabangis na alon sa dagat, na pinagbubula ang kanilang sariling kahihiyan; mga bituing gala na siyang pinaglaanan ng pusikit ng kadiliman magpakailan man.
des vagues furieuses de la mer, rejetant l`écume de leurs impuretés; des astres errants, auxquels l`obscurité des ténèbres est réservée pour l`éternité.

noong dekada 80 ipinagtibay ng tsina ang one-child policy (isang anak sa bawat pamilya) na nagbabawal sa mga mag-asawa na magkaanak ng higit sa isang bata, bukod ang ilang iksempsiyon para sa mga pamilyang nakatira sa mga pamayanang rural, mga taong walang naging kapatid, at iba pa.
dans les années 1980, la chine a adopté une politique dite de l'enfant unique qui limitait le nombre de naissances à une seule par couple, des exceptions étant faites pour les couples en zone rurale, les individus sans frère et soeur et d'autres exceptions.