Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibinalita naman ng mga lokal na periyodiko na pinaalis ng mga barkong pandagat ng tsina ang mga maliliit na mangingisdang pilipino mula sa shoal .
certains journaux locaux affirment par ailleurs que les navires de la marine militaire chinoise aurait "tué " les pêcheurs philippins de l'île.
ang sarap sa pakiramdam makita at maramdaman na nag tutulungan kayo kahit mag kaiba kayo ng opinion at papanaw tungkol sa problemang kinakaharap ng gobyerno at mga nanunungkulan , hindi para sa dilawan hindi para kay digong, para sa pilipino
it feels good to see and feel that you are helping even if you have different opinions and pass away about the problem facing the government and incumbents, not for the yellow not for digong, for the filipinos
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiging usap-usapan ngayon sa mga blogs ng mga pilipino ang isang bagong batas para sa karapatan ng mga nagdadalantaong kababaihan na makapag-aral at makapaghanap-buhay.
des blogueurs hommes et femmes des philippines s'expriment sur une nouvelle loi concernant le droit des femmes enceintes à étudier et à travailler.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: