Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kay jose ay ipinanganak sa lupain ng egipto si manases at si ephraim, na ipinanganak sa kaniya ni asenath, na anak ni potiphera na saserdote sa on.
il naquit à joseph, au pays d`Égypte, manassé et Éphraïm, que lui enfanta asnath, fille de poti phéra, prêtre d`on.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at pinanganlan ni faraon si jose na zaphnath-paanea, at ibinigay na asawa sa kaniya si asenath, na anak ni potiphera, na saserdote sa on. at lumabas si jose, sa lupain ng egipto.
pharaon appela joseph du nom de tsaphnath paenéach; et il lui donna pour femme asnath, fille de poti phéra, prêtre d`on. et joseph partit pour visiter le pays d`Égypte.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: